Notrufnummern und wie man anruft
Nutzen Sie 999 oder 112 bei unmittelbarer Gefahr und wissen Sie, was nach dem Wählen passiert.
Im Vereinigten Königreich sind die zwei Notrufnummern, die Sie zuerst kennen sollten, 999 und 112. GOV.UK (die britische Regierungswebsite) sagt, dass beide der nationale Notfalldienst im Vereinigten Königreich sind und dass 112 das gesamteuropäische Gegenstück ist, das auch im Vereinigten Königreich funktioniert. Für alle, die zum Studieren, Arbeiten oder zum dauerhaften Aufenthalt hierher kommen, ist der praktische Punkt einfach: Verwenden Sie eine der beiden Nummern, wenn eine unmittelbare Gefahr für Leib und Leben besteht, ein schwerer Brand ausgebrochen ist, gerade eine Straftat passiert oder ein anderer Vorfall sofortige Hilfe der Rettungsdienste erfordert. Die offiziellen Hinweise geben auch ein nützliches Bild davon, wie das System in der Praxis genutzt wird. Im Jahr 2024 gab es 37.7 million 999/112-Anrufe, davon 77.3% von Mobiltelefonen und 22.7% von Festnetzanschlüssen. Die Aufteilung nach Diensten lag bei 52% Polizei, 45% Rettungsdienst, 3% Feuerwehr und weniger als 1% Küstenwache, was zeigt, dass die Nummern nicht nur für dramatische Katastrophen da sind, sondern auch für alltägliche dringende Situationen. Wenn Sie neu im Vereinigten Königreich sind, ist das Merken von 999 und 112 eine der schnellsten Möglichkeiten, Ihr Risiko in den ersten Wochen hier zu senken (GOV.UK 999 and 112).
Wenn Sie 999 oder 112 anrufen, wird der Anruf vom Kommunikationsanbieter identifiziert und priorisiert und dann an einen Mitarbeiter zur Anrufannahme weitergeleitet. GOV.UK erklärt, dass der Dienst über ein Netz von Callcentern zur Anrufbearbeitung verwaltet wird und dass der Operator zuerst fragt, welchen Dienst Sie benötigen, und Sie dann an die zuständige Leitstelle des Rettungsdienstes weiterleitet. Für Neuankömmlinge ist wichtig, dass Sie die interne Struktur nicht kennen müssen, bevor Sie anrufen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob es um Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr oder Küstenwache geht, kann das System Sie trotzdem weiterleiten, und der Anrufbearbeiter kann Sie anhand der Angaben, die Sie machen, an die richtige Stelle verbinden. Dieselbe GOV.UK-Seite sagt, dass 6 BT-Callcenter und 142 lokale Leitstellen der Rettungsdienste an dem System beteiligt sind, was daran erinnert, dass das britische Notfallnetz zugleich zentralisiert und lokal ist. In der Praxis ist das Nützlichste, was Sie tun können, ruhig genug zu bleiben, um zu sagen, was passiert, wo es passiert und wie groß die unmittelbare Gefahr ist. Die Hinweise der U.S. Mission UK (US-Mission im Vereinigten Königreich) für Besucher geben denselben Grundrat: Rufen Sie 999 für Notfälle und 101 für nicht dringende Polizeiangelegenheiten an (GOV.UK 999 and 112, U.S. Mission UK).
Für Probleme, die keine unmittelbaren Notfälle sind, nutzen Sie den Meldeweg, der zum Problem passt, statt 999 anzurufen. Die Seite der U.S. Mission UK sagt, dass 101 für nicht dringende Polizeiangelegenheiten gedacht ist, während die National Crime Agency (Nationale Kriminalbehörde Großbritanniens) sagt, dass Betrug oder Cyberkriminalität online unter reportfraud.police.uk oder telefonisch unter 0300 123 2040 gemeldet werden können. Wenn Sie in Schottland sind und wegen eines Online-Betrugs oder einer Online-Definition Geld verloren haben, sagt die GOV.UK-Seite zu Phishing, dass die Straftat bei Police Scotland (Polizei Schottlands) gemeldet werden soll. Dieselbe Seite nennt außerdem zwei sehr praktische Meldewege für den Alltag im Vereinigten Königreich: Verdächtige E-Mails sollten an [email protected] weitergeleitet werden, und verdächtige SMS oder Nummern von Scam-Anrufen sollten an 7726 gesendet werden, was kostenlos ist. Das bedeutet, dass ein Neuankömmling inmitten eines Betrugs nicht improvisieren muss, weil es im Vereinigten Königreich bereits eine Aufteilung zwischen dringender Notfallhilfe, nicht dringendem Polizeikontakt und spezieller Betrugsmeldung gibt. Wenn Sie versuchen, Geld zurückzuholen, sagt die Take Five-Kampagne, dass Sie sofort Ihre Bank kontaktieren und dann die Polizei über reportfraud.police.uk oder 0300 123 2040 informieren sollen (U.S. Mission UK, NCA Fraud, GOV.UK phishing, Take Five).
Am einfachsten sind Sie vorbereitet, bevor etwas schiefgeht, wenn Sie die wichtigsten Nummern in Ihrem Telefon speichern, noch bevor Sie sie brauchen. Ein sinnvolles britisches Grundset ist 999 und 112 für Notfallhilfe, 101 für nicht dringende Polizeianliegen, 0300 123 2040 für Betrugsmeldungen, [email protected] für verdächtige E-Mails und 7726 für verdächtige SMS oder Scam-Anrufnummern. GOV.UK sagt, dass das Notfallsystem darauf ausgelegt ist, Anrufe zu identifizieren und zu priorisieren, und dass der Operator mithilfe der von Ihnen gegebenen Informationen den richtigen Dienst verbinden kann. Das bedeutet, dass ein Anrufer, der klar, knapp und konkret spricht, dem System hilft, so zu funktionieren, wie es vorgesehen ist. Wenn Sie in einem Studentenwohnheim, einer WG, einem Hotel oder einer Übergangsunterkunft wohnen, sorgen Sie dafür, dass die Menschen um Sie herum diese Nummern ebenfalls kennen, denn Notfälle passieren selten dann, wenn es gerade passt. Die nützlichste Faustregel lautet: 999 oder 112 bei unmittelbarer Gefahr, 101 für nicht dringenden Polizeikontakt und die Meldewege für Betrug oder Identitätsdiebstahl. Diese einfache Aufteilung deckt die meisten Situationen ab, denen ein Student, Einwanderer oder neuer Einwohner im Vereinigten Königreich wahrscheinlich begegnet (GOV.UK 999 and 112, GOV.UK phishing, Take Five).
Übe Englisch mit Audio-Übungen
Verbessere dein Englisch-Hörverständnis mit KI-gestützten Audio-Übungen
Häufige Betrugsarten und Kriminalprävention
Erkennen Sie Betrugsmuster im Vereinigten Königreich früh und nutzen Sie die richtigen Melde- und Bankprüfungen.
Betrug ist im Vereinigten Königreich kein Randthema; die National Crime Agency (Nationale Kriminalbehörde Großbritanniens) sagt, dass er nach wie vor die häufigste Straftat gegen Einzelpersonen in England und Wales ist und im Crime Survey for England and Wales für das Jahr bis September 2024 schätzungsweise 41% aller Straftaten ausmacht. Dieselbe Seite sagt, dass nur 14% der Betrugsfälle an Report Fraud oder die Polizei gemeldet werden, was bedeutet, dass viele Betroffene nie den ersten Schritt zur Wiederherstellung machen. Die NCA sagt außerdem, dass 67% des im Vereinigten Königreich gemeldeten Betrugs cybergestützt sind und dass viele Betrugsfälle einen Auslandsbezug haben, sodass das Risiko nicht nur von offensichtlicher Straßenkriminalität kommt, sondern auch von E-Mails, Nachrichten, gefälschten Websites und Drucktaktiken, die auf Ihrem Telefon oder Laptop ankommen. Die von der NCA genannten vorrangigen Betrugsarten sind Anlagebetrug, Romance-Scams, Courier Fraud und Payment-Diversion-Fraud. Diese Liste ist für Neuankömmlinge wichtig, weil sie Betrugsarten abdeckt, die Menschen ansprechen, die Geld bewegen, nach Wohnraum suchen, Waren kaufen, Dokumente senden oder versuchen, sich schnell in einem neuen Land zurechtzufinden. Die Kampagne Stop! Think Fraud betont, dass niemand immun ist und dass Betrüger Menschen oft emotional manipulieren, bevor sie Geld oder persönliche Daten stehlen (NCA Fraud, Stop! Think Fraud).
Die Warnsignale sind in der Regel wichtiger als die genaue Betrugsart. Die Financial Conduct Authority (britische Finanzaufsichtsbehörde, FCA) sagt, dass Sie unerwartete Kontaktaufnahme mit Vorsicht behandeln sollen, besonders wenn Sie unter Druck gesetzt werden, schnell zu handeln, Ihnen gesagt wird, ein Angebot sei nur für kurze Zeit verfügbar, Ihnen etwas versprochen wird, das zu gut klingt, um wahr zu sein, oder Sie das Gefühl bekommen, die Gelegenheit sei geheim oder speziell für Sie ausgewählt. Außerdem warnt sie vor Schmeichlern, emotionalem Druck und Anrufern, die mit falscher Autorität auftreten. Die Hinweise von Neighbourhood Watch (Nachbarschaftswacht) verwenden die gängigen Begriffe phishing für E-Mails, smishing für Textnachrichten, vishing für Telefonanrufe und pharming für Links, die Sie auf eine gefälschte Website umleiten. Diese Bezeichnungen sind nützlich, weil sie Ihnen sagen, wo die Falle lauert, aber die praktische Reaktion ist in jedem Fall dieselbe: anhalten, prüfen und nicht auf Druck reagieren. Die FCA sagt außerdem, dass Betrüger Websites und Materialien verwenden können, die dem echten Angebot identisch aussehen, weshalb die Herkunft der Kontaktaufnahme wichtiger ist als der professionelle Eindruck der Nachricht. Wenn Sie die Kontaktaufnahme nicht erwartet haben, die Nachricht Dringlichkeit erzeugt oder der Absender Geld, Passwörter oder Zugriff auf das Gerät will, sollten Sie davon ausgehen, dass eine unabhängige Überprüfung nötig ist, bevor Sie den nächsten Schritt machen (FCA Protect yourself from scams, Neighbourhood Watch common scams).
Die konkreten Betrugsarten, auf die Sie im Alltag im Vereinigten Königreich achten sollten, sind die, die gewöhnliche Transaktionen nachahmen. Die NCA warnt vor Anlagebetrug, Romance-Scams, Courier Fraud, Invoice Fraud und Payment-Diversion-Fraud, bei denen Kriminelle Menschen dazu bringen, eine gefälschte Rechnung zu bezahlen oder eine echte Zahlung auf ihr eigenes Konto umzuleiten. Die FCA nennt Betrug rund um Bank- und Online-Konten, gefälschte E-Mails und Telefonanrufe der FCA, Versicherungs- und Garantie-Betrug, Loan-Fee-Fraud, Geldtransfer-Betrug, Screen-Sharing-Betrug, Rentenbetrug und ein breites Spektrum an Anlagebetrug, darunter Kryptoassets, Forex, Land Banking, Online-Trading und Recovery-Room-Scams. Für neue Einwohner ist es am besten, diese nicht als getrennte Themen zu sehen, sondern als Druckpunkte: ein neues Bankkonto, eine Mietzahlung, eine Kaution, die Jobsuche, ein Anlageangebot oder die Aufforderung, Geld schnell zu bewegen. Die Take Five-Kampagne sagt, dass Kriminelle Banken und andere vertrauenswürdige Organisationen nachahmen können, aber eine echte Bank oder ein echtes Unternehmen hat kein Problem damit, zu warten, während Sie prüfen. Die FCA warnt außerdem davor, dass sich manche Firmen als autorisiert ausgeben, deshalb sollten Sie immer die Kontaktdaten im offiziellen Firm Checker verwenden und nicht die Angaben in der verdächtigen Nachricht. Das ist besonders wichtig, wenn Sie müde, beschäftigt oder nach einem Umzug mit Papierkram beschäftigt sind, weil Betrüger auf übereilte Entscheidungen setzen (NCA Fraud, FCA Protect yourself from scams, Take Five, Stop! Think Fraud).
Die Verteidigungsseite ist unkompliziert und funktioniert am besten, wenn Sie sie anwenden, bevor überhaupt eine verdächtige Nachricht eintrifft. Die NCA empfiehlt ein starkes und anderes Passwort für Ihre E-Mail mit 3 Zufallswörtern, immer 2-step verification zu verwenden, wenn sie verfügbar ist, und den Passwort-Manager Ihres Browsers zu nutzen, um Passwörter sicher zu speichern. Stop! Think Fraud ergänzt, dass Passkeys überall dort verwendet werden sollten, wo sie verfügbar sind, weil sie sicherer und einfacher zu nutzen sind. Die FCA sagt, Sie sollen eine Firma mit ihrem Firm Checker prüfen, die Firm-Reference-Nummer und die Kontaktdaten vergleichen und niemals auf Links in E-Mails oder auf Firmenwebsites klicken, um den Checker aufzurufen; tippen Sie die Webadresse immer selbst ein. Außerdem sagt sie, dass Sie keine Passwörter, Bankdaten oder Gerätezugänge weitergeben und keine Software oder Apps aus einer Quelle herunterladen sollen, der Sie nicht vertrauen. Zusammengenommen ergeben diese Regeln eine einfache Routine: Absender prüfen, Firma prüfen, Website prüfen und den Zahlungsweg prüfen, bevor Geld Ihr Konto verlässt. Wenn jemand von Ihnen dringendes Handeln verlangt, sollten Sie diese Dringlichkeit als Warnsignal sehen und nicht als Grund, schneller zu handeln. Das Ziel ist nicht, sich jeden Betrugsnamen zu merken; das Ziel ist, den Prozess so weit zu verlangsamen, dass der Betrüger die Kontrolle darüber verliert (NCA Fraud, Stop! Think Fraud, FCA Protect yourself from scams).
Übe Englisch mit Audio-Übungen
Übe Englisch-Sätze, die du in Vereinigtes Königreich wirklich brauchst
Sicherheitsinformationen und Sicherheitstipps
Bleiben Sie in der Öffentlichkeit, zu Hause und unterwegs mit britischen Gewohnheiten aufmerksam.
Für die alltägliche Sicherheit im Vereinigten Königreich ist die wichtigste Gewohnheit, an den Orten aufmerksam zu bleiben, an denen Ablenkung häufig vorkommt. Die Hinweise der U.S. Mission UK (US-Mission im Vereinigten Königreich) sagen, dass Sie an Geldautomaten, in Menschenmengen, an Touristenorten und im Verkehr wachsam sein sollen, weil manche Diebe Unfälle, Hilfsangebote, Angebote für Wegbeschreibungen, Fotoangebote oder sogar kostenlose Umarmungen nutzen, um Sie abzulenken, während Ihre Sachen gestohlen werden. Dieser Rat ist besonders relevant für Studierende und Neuankömmlinge, die sich an eine neue Stadt gewöhnen, unbekannte Bahnhöfe nutzen oder einen Rucksack mit Dokumenten und Laptop tragen. Dieselben Hinweise sagen, dass Sie Fotokopien der Ausweisseite Ihres Passes, Ihrer Tickets und Ihrer Versicherungspolice mitnehmen und die Originale an einem sicheren Ort verschlossen aufbewahren sollen. Das ist praktisch, weil der Pass selbst im Alltag meist nicht gebraucht wird, Kopien aber nützlich sind, wenn ein Hotel, eine Fluggesellschaft, ein Versicherer oder ein Polizeibeamter schnell eine Referenz braucht. Anders gesagt: Persönliche Sicherheit im Vereinigten Königreich bedeutet oft weniger dramatische Bedrohungen und mehr das Reduzieren leichter Gelegenheiten für Diebstahl, Taschendiebstahl und Ablenkung genau dort, wo Neuankömmlinge am ehesten beschäftigt oder unsicher sind (U.S. Mission UK, GOV.UK 999 and 112).
Sicherheit an der Haustür ist ein weiterer Bereich, in dem eine einfache Regel viele Probleme verhindert. Die Seite der U.S. Mission UK sagt, dass die meisten Waffen einschließlich Taschenmesser, Mace und Pfefferspray illegal sind, das gesetzliche Mindestalter für Alkohol 18 ist und Sie Wegbeschreibungen, Ratschläge und Geldwechsel aus offiziellen Quellen einholen sollten. Außerdem erinnert sie Reisende daran, beim Überqueren der Straße in beide Richtungen zu schauen, weil der Verkehr aus der entgegengesetzten Richtung kommt, was leicht zu vergessen ist, wenn Sie aus einem Land mit Rechtsverkehr kommen. Die Hinweise von Age UK (britische Wohltätigkeitsorganisation für ältere Menschen) geben eine passende Botschaft zur Sicherheit zu Hause: Wenn jemand an der Tür behauptet, von einem Versorgungsunternehmen, der Polizei oder einem anderen vertrauenswürdigen Dienst zu sein, verwenden Sie nicht die Nummer, die diese Person Ihnen gibt; prüfen Sie die Identität des Unternehmens unabhängig über Ihre eigene Rechnung, ein Verzeichnis oder die offizielle Website. Die Hinweise sagen außerdem, dass Sie die Tür sicher geschlossen halten, wenn vorhanden einen Türkettenriegel anlegen und keinen Fremden hereinlassen sollen, der unangekündigt auftaucht. Für neue Einwohner sind diese Grundlagen wichtig, weil lokale Akzente, Uniformen, Abzeichen und selbstbewusste Sprache überzeugend wirken können, selbst wenn der Anrufer nicht echt ist. Eine gute Gewohnheit ist, jeden unerwarteten Besucher oder Anrufer so lange als nicht verifiziert zu behandeln, bis Sie ihn mit einer Nummer oder Website geprüft haben, die Sie selbst gefunden haben, nicht mit einer, die er Ihnen gegeben hat (U.S. Mission UK, Age UK Latest scams).
Wenn Sie fahren, öffentliche Straßen benutzen oder spät in der Nacht unterwegs sind, bietet Ihnen das britische Notfallsystem einige zusätzliche Standortwerkzeuge, die sich zu kennen lohnen. GOV.UK sagt, dass der geografische Standort des Anrufers dem Notfallsystem normalerweise zur Verfügung steht und die Position sowohl von Festnetz- als auch von Mobilnummern genauer ermittelt werden kann. Bei Mobiltelefonen mit Advanced Mobile Location kann eine Notfall-SMS mit dem Standort des Telefons gesendet werden, genau bis auf 30 metres. Dieselben Hinweise sagen, dass auf strategischen Strecken wie fast allen motorways und einigen wichtigen A roads blaue Standortschilder für Fahrer in ungefähr 500-metre intervals aufgestellt sind. Das ist nützlich, weil Sie, wenn Sie jemals von einem motorway aus 999 anrufen müssen, Ihre genaue Ausfahrt oder Raststätte im Stress vielleicht nicht mehr wissen, das Schildernummern dem Operator aber etwas Konkretes geben. GOV.UK merkt außerdem an, dass fehlgeleitete Anrufe vorkommen können, besonders nahe Grenzgebieten, wenn ein Mobiltelefon sich mit einem Sender in einem anderen force area verbindet, sodass es immer hilfreich ist, den Standort klar zu nennen. In der Praxis bedeutet das, dass Sie den Namen der nächstgelegenen Straße, Station, eines Geschäfts oder des blauen Standortschilds kennen sollten, bevor Sie ihn brauchen, denn ein Notfallanrufer, der den Standort einfach beschreiben kann, bekommt schneller Hilfe als jemand, der nur weiß, dass er irgendwo in einer großen Stadt ist (GOV.UK 999 and 112).
Die letzte Ebene ist die persönliche Routine: Bauen Sie sich einen Sicherheitsstil auf, der jeden Tag funktioniert, nicht nur dann, wenn Sie nervös sind. Die Hinweise der U.S. Mission UK sagen, dass jüngste Ereignisse eine Erinnerung daran sind, ein hohes Maß an Wachsamkeit zu bewahren und das Sicherheitsbewusstsein zu erhöhen, was eine hilfreiche Sichtweise für alle ist, die im Ausland leben, weil die sichersten Menschen meist diejenigen sind, die kleine Veränderungen früh bemerken. Das bedeutet, die örtlichen Bedingungen vor späten Reisen zu prüfen, Anweisungen lokaler Behörden zu befolgen und aufmerksam zu bleiben, wenn Sie sich an touristischen Orten oder in überfüllten öffentlichen Bereichen aufhalten. Es bedeutet auch, einige normale Gewohnheiten im Vereinigten Königreich zu verstehen, damit sie Sie nicht überraschen: Maßvolles Trinken in der Öffentlichkeit ist sozial akzeptiert, aber das gesetzliche Mindestalter für Alkohol ist 18; Autoverkehr kommt Ihnen beim Überqueren der Straße aus der entgegengesetzten Richtung entgegen; und Sie sollten nicht annehmen, dass jede Person in Uniform, am Telefon oder an Ihrer Tür echt ist. Wenn Sie sich an nichts anderes erinnern, dann an diese Abfolge: zuerst prüfen, dann handeln und sofort 999 oder 112 anrufen, wenn die Situation ein Notfall ist. Für alles andere nutzen Sie offizielle Nummern, offizielle Websites und offizielle Anweisungen, statt sich auf die Person zu verlassen, die Sie zuerst angesprochen hat (U.S. Mission UK, GOV.UK 999 and 112, Age UK Latest scams).